Dzisiaj mam dla was tekst i tłumaczenie piosenki Vivir soñando niestety nie jest ono moje.

Vivir soñando – tekst
Uhuhuhuhuhuhuhu

Solamente me falta vestir de negro al Sol
y pasar la vida entera
en el sonámbulo deseo de Vivir Soñando..

Żyć Śniąc – polskie tłumaczenie
Uuuuuuuu

Brakuje mi tylko ubrać Słońce na czarno,
i spędzić całe życie
W wyśnionym życzeniu o śniącym życiu

tłumaczenie : ELENA
NK!

Wstawiam wideo z zza kulis kręcenia videoClipu ”Vivir Soñando” i wywiadu z Christopherem.

W końcu doczekaliśmy się tej chwili w końcu jest tak oczekiwany pierwszy teledysk Christophera jako solisty doKdabry Vivir Soñando
Miłego oglądania:

Pojawiły się nowe zdjęcia z sesji do Kdabry:

a także wallpapers z Kdabry:

Strona Musiaca Teenzorganizowała ankietę na najbardziej pożądana płytę roku 2010. Christopher jest na drugim miejscu wyprzedza go Dulce Maria.

1°: Dulce Maria – 113725 głosów
2°: Christopher Uckermann – 59051 głosów
3°: Christian Chávez – 18565 głosów
4°: Sandy – 17275 głosów
5°: Cláudia Leite – 2991 głosów

Z czwartku na piątek o 18 na kanale CityVibe występującym w danym regionie, na wyłączność, ostatni odcinek serii dostał bardzo wysokie wyniki oglądalności w Ameryce Łacińskiej, co zostało potwierdzone przez jego producentów.

To pierwsza oryginalna seria interaktywnych filmów w wysokiej rozdzielczości [High Definition] emitowanej tylko dla danego regionu i wyprodukowanej przez Moviecity Pack Oryginal i Fox International Channels, , w wykonaniu produkcji – Fox Telecolombia – której fikcyjne filmy produkuje Grupa Fox.

W ostatnim odcinku (w całości Primetime), Luca wykonuje sztuczkę składającą się z dwóch elementów, która jest sabotażem i jej skutki kończą się fatalnie. Jednak magia nie zawsze jest tym to, co się wydaje. Protagonistą jest Christopher von Uckermann, seria składa się z 13 rozdziałów, ma różne strony zrobione przez fanów na Facebooku i ponad pół miliona odwiedzin site kdabra .

“Dla nas Kdabra była naszą pierwszą wielką przygodą w tworzeniu oryginalnych produkcji i talentów w tym regionie. Seria dostarczyła nam satysfakcjonujące doświadczenie, oraz przyniosła nam wiele dobrych wyników oglądalności. To był wielki początek Moviecity Pack Originals, którą kierujemy się dążenia do powiększenia się liczby telewidzów w Ameryce Łacińskiej w produkcjach międzynarodowych jakości”, powiedział Richard Rohrbach, wiceprezes ds. planowania i kreatywnych Usługi LAPTV.

Ponad 100 graczy z całego regionu współpracowało z Von Uckermannem jako część tej produkcji, wśród których wyróżniają się Meksykanie : Damián Alcázar, Joaquín Cosio, Maya Zapata, Diana Garcia, jak również kolombijczyk Fabio Rubiano, Margarita Rosa de Francisco, Nicolas Rincón, José Manuel Chavez, Edgardo Román, Ana Maria Aguilera i Cesar Mora, Peruwianka Andrea Montenegro, Chilijczyk Gonzalo Vivanco i Argentyńczyk Martín Karpan.

Na podstawie oryginalnego pomysłu Andrésa, który stworzył dwa odcinki z dwóch kolombijczykiem Felipe Martinezem, a nad skryptem pracował z dwoma Argentyńczykami z Andrésem Gelós i Martínem Preusche.

tłumaczenie : Elena
nk!

Czekanie, które trwało prawie już 1 rok zbliża się ku końcowi ! W wiadomości na Twitter, Guillermo Rosas, menedżer Christophera, napisał, że już omawiają ostatnie szczegóły produkcji CD!

Tak jak zdecydował, już niedługo rozpocznie kręcenie swojego pierwszego filmu, z Vivir Sonando tematem serii Kdabra zadebiutuje na Ritmoson Latino kanał 5 marca 2010r.

tłum.: ELENA
nk!