Wstawiam wideo zza kulis KDABRY

Christopher Uckerman powraca do telewizji jako gwiazda serii o magii Kdabra, występując u boku aktorów tj.: Damian Alcazar, Maya Zapata, Diana Garcia.
Po dwóch latach poza ekranem, wokalista RBD Christopher Uckerman powraca do telewizji jako gwiazda serii o magii ‘Kdabra’, występując u boku aktorów tj.: Damian Alcazar, Maya Zapata, Diana Garcia.

Od nich, jak mówi Christopher, dużo się nauczył. Przyjął te wyzwanie, na dodatek, jest ono przełomowe w jego karierze.
“Jestem niesamowicie podekscytowany. Przeczytałem scenariusz i zakochałem się [w nim], to było wielkie wyzwanie dla mnie jako aktora.
To jest coś czego naprawdę długo szukałem i stało się dobrze, głównie dlatego, że ta postać ma trzy fazy. Jestem bardzo szczęśliwy i co lepsze pracowałem z wielkim zespołem i mistrzami kina”, powiedział aktor podczas konferencji prasowej.

Czego nauczyłeś się od aktorów [z Kdabra], którzy zaistnieli w kinie?
“Wiele rzeczy. W rzeczywistości były to sceny, których do tej pory nie znałem, musiałem “uśmiechać się”, kiedy tylko się spojrzałem [do kamery].
“Zagrałem dużo z Damianem Alcazarem, bo lubię go oglądać i uczyć się od niego”. O swojej postaci o imieniu Luca, powiedział: “Jest to 17-latek żyjący we wspólnocie zakonnej.”

Masz ojca którym jest Ignacio, którego gra kolumbijski aktor Fabio, on zawsze dba o ciebie, bo chce cię pozostawić w prawdziwym (realnym) świecie.
“Mam także matkę, o imieniu Ana (grana przez Margarita Rosa de Francisco). Luca pozostawia swoje miejsce, i trafia do Majestic, magicznego hotelu-kasyna, który jest przeznaczony dla świata magii.
Kiedy dociera on do swoich snów jest spełniony. Spotyka dwoje ludzi, którzy są dla niego bardzo ważni, jednym z nich jest René, który jest wielkim nauczycielem [magii] (Damian Alkazar) i Jazmin, którą gra aktorka Maya Zapata.” “Oni wiedzą, że Luca ma nadprzyrodzone moce”, powiedział Christopher, który twierdzi, że chce rozwijać swoją karierę w filmie (na razie jest przy pre produkcji swojego pierwszego filmu opartego na trzęsienie ziemi z 1985 r.) powiedział, że nie chce się oddać w swojej karierze telenowelom.

A co z twoją miłością do grania muzyki ? Została zakopana ?
“Nie. Oczywiście nadal będę poświęcał się swojej grze na perkusji.
Z tej okazji miałem możliwość spotkać się z Gilem z Kinky. Razem stworzyliśmy główny temat do Kdabra.To było bardzo dobre doświadczenie. Zawarliśmy w niej moc tej historii, nagranie tej piosenki w dwie minuty było dla nas trudne.”

TŁUMACZENIE : ELENA
NK!!!

13.11 odbył się videochat podczas niego Christopher opowiadał na pytania fanów miedzy innymi mówił o swojej nowej płycie, którą skończy pod koniec tego roku, a pierwszy singiel ukaże się w lutym 2010 roku. Ucker nie zapomniał wspomnieć o naszym kraju, pozdrowił Polskę i powiedział : ”…Tak przyjedziemy do Polski i oczekujemy być tam niedługo z płytą.”

Wstawiam pierwszy odcinek serii KDABRA

Credit: selenerbd

12/11/2009r. W Movie City i na Cityvibe odbyła się premiera tej mega produkcji kręconej w Kolumbii dla całej Ameryki Łacińskiej. Oryginalna opowieść pełna magii, tajemniczości i działania. Przybyliśmy do Bogoty, aby powiedzieć wam o tym co się działo za kulisami Kdabra

Ruch w Bogocie jest ogromny. Taki jest pośpiech w godzinach szczytu w jednym z najbardziej malowniczych miast i ludności Kolumbii, burzliwa komunikacja kołowa (samochody itp.)czyni wszystko dzieje się wolniej.

Oczywiście, patrząc z innego miejsca, oferuje ona znacznie więcej czasu na korzystanie z wszystkich jej krajobrazów, niesamowite jest miasto Cerro Monserrate, jego wąskie uliczki pełne sklepów, zapach kawy i smaku owoców egzotycznych.

Podróż aby odwiedzić obsadę filmu “Kdabra”-nowej serii Moviecity Pack Originals i Fox International Channels, jest powolna, ale satysfakcjonująca (opłaca się). Odkryciem, dla nas jest to, że to miasto wita tysiące turystów w każdy tygodniu, w którym jego infrastrukturą są budynki z cegły, dlatego oni nazywają je „pomarańczowe miasto” – i dominuje tam kuchnia dania są pisma, i jednocześnie jest to miasto, gdzie tworzone są jedne z największych latynoamerykańskich telewizyjnych produkcji, od wewnątrz jest niewątpliwie jest przepełnione pojazdami.

Prawda jest taka, ze 12/11/09, po silnej pracy produkcji i postprodukcji, o 21 jednocześnie przez Cityvibe, Moviecity, Moviecity HD Citymix oraz na stronie internetowej http://www.moviecitypack.com / kdabra, oraz o 22, przez Cinecanal i Film Strefa odbyła się premiera tej serii w Ameryce Łacińskiej.

Jest to seria, gdzie w roli głównej wystąpił meksykanin Christopher Uckermann, jest ona nagrana w wysokiej rozdzielczości i zbudowana [zrobiona] w całości przez FoxTelecolombia.

Oprócz aktora i piosenkarza serii “Kdabra”, który od drugiego odcinka będzie widoczna o 20 na w każdy czwartek Cityvibe i w niedzielę przez Moviecity HD- nad którym pracuje ponad 100 aktorów.

Magia i ukryta prawda
Wzburzony Blas (Joaquín Cosio) idzie na miejsce parkingowe Hotelu Majestic. Naciska przyciski swojego pojazdu i odjeżdża – przy pełnej prędkości – aby szukać czegoś, czego potrzebuje.

Felipe Martinez, reżyser, woła do zespołu: “Cięcie!, Nagrywamy to jeszcze raz”. Wszyscy wracają na swoje miejsce i scena zostaje powtórzona, gdy zespół który składa się z ponad 20 osób, są chętni do pracy wszystko idzie idealnie.

“To jedna z największych produkcji, w której zagrałem i tak warte wyzwanie. Oryginalny pomysł był tym co najbardziej przykuło moją uwagę”, powiedział Martinez. Kontynuował: “To była bardzo ciężka, bardzo trudna i wyczerpująca praca, ale było bardzo sympatycznie. Każdy szczegół był starannie dopracowany, nie tylko historia, ale obraz, scena i produkcja. Jestem dumny z wyniku.”

Ta seria ma 13 odcinków – każdy trwa jedna godzinę – łączy elementy świata rzeczywistego i nadprzyrodzonego, gdzie tajemnica otaczająca młodego bohatera (Luca, grany przez Christophera Uckermanna) powoduje szereg nieprzewidzianych wydarzeń. Świat niewyjaśnionych zjawisk, gdzie wszystkie możliwe odpowiedzi wydają się zostać być skupione na nim i jego tajemnicy.

Luca jest 17 latkiem z wielkim umiejętności maga, który rośnie w “Zakonie”, społeczności w miejscu zamkniętym, gdzie przez silny wpływ zakonu, czuje hamowany przez rzeczywistość, która otacza go i marzy aby się stamtąd wydostać.

Przypadkowo udaje mu się uciec do miasta gdzie poznaje grupę miejskich magików w jego wieku, którzy używają magii do popełniania drobnych przestępstw. W tej historii, on także został wprowadzony do w Majestic, hotel poświęcony czynieniu magii, gdzie spotyka wielkiego maga Rene, który jest zaślepiony umiejętnościami Luca, oraz piękną Jazmín, która również silnie przyciąga nastoletniego czarodzieja.

“Na początku błędnie uznałem, że to projekt w stylu ‘Harry Potter’, ale kiedy przeczytałem pierwszy scenariusz, powiedziałem: Nie muszę zastanowić się nad tym dwa razy aby go zaakceptować”, powiedział Christopher będąc na planie filmowym.

Ale co to jest tajemnicą tej historii? Odpowiedź brzmi – jest to silnik napędzający tą serię, i wnosi do “Kdabra” kilka postaci , których nie można sobie wyobrazić, jak np. astronauta, który porzucił karierę aby przeżyć bliskie spotkanie trzeciego stopnia na Księżycu, ekspert w dziedzinie klonowania człowieka, który jest szalony i mieszka obecnie w klinice psychiatrycznej, a nawet księdza w wieku 33 lat, które wygląda na 100 lat i jest karmiony przez pijawki.

Wszystko albo nic
“Casting zajął nam ok. cztery miesiące. Prawdą jest to, że jesteśmy bardzo zadowoleni z obsady, a także szczęśliwi , ze jesteśmy szanowani [dobrze postrzegani] przez wszystkie narodowości. Pozwoliliśmy każdemu aktorowi rozmawiać o swoim bohaterze i uniknąć obojętności, wobec serii która ma unikalną tożsamość”, powiedział John Paul Rincón, odpowiedzialny za wybór uczestników.

Mieszanina kulturowa nie tylko odczuwalna jest w każdym z odcinków “Kdabra”, ale także za kulisami filmowanie. Na obiad, dla każdego z aktorów były serwowane przysmaki typowe Kolumbijskie, tak ze nikt nie komentował że nie mają tam typowego jedzenie pochodzącego z ich regionów kraju.

“Doceniam to przywilej życia, ze możemy cieszyć się tym w czasie globalizacji produkcji filmowych i telewizyjnych, robimy ten jakościowy produkt w Ameryce Łacińskiej. Dlatego staram się korzystać z tych projektów, ponieważ oprócz tego ze wzbogaca mnie i innych kolegów, bo jest [w pewien sposób] wymiana kulturalna”, powiedział Cesar Mora, który gra Turco w tej serii.

Christopher tymczasem skończył jeść i wstał od stołu, aby porozmawiać z innymi uczniami. Jest ubrany i ucharakteryzowany jako Luca bo właśnie przed chwilką były kręcone sceny, ale to nie przeszkadza mu cieszyć relaksującą przerwą.

Na drugim końcu stołu, także spożywała jedzenia tak jak Uckermann, Maya Zapata, meksykańska aktorka, która gra Jasmine piękną dziewczynę czarownika Rene. Rozmawiała z reporterem o swoim rodzinnym mieście, w którym przypominała fragmenty swojej ciężkiej pracy .

Wśród tej relaksującej przestrzeni, urządzenia produkcyjne i kamery kontynuowały pracę. Tym razem, były montowane nowe ustawienia dla innego ujęcia.

” ‘Kdabra’ nie tylko ma bardzo dobre miejsce swojej lokalizacji, kostiumy i efekty specjalne, ale także budżet. Choć wiele na dzieli w porównaniu z USA jeśli chodzi o pieniężny poziom, ale udało nam się przeznaczyć na nią znacznie mniej pieniędzy, ta seria odniosła kosztowała dwa razy więcej niż seria która odniosła sukces – ‘Tiempo Final’ “, powiedział za pośrednictwem telekonferencji z Los-Angeles-Emiliano Saccone, wiceprezes Fox Ameryki Łacińskiej Channels.

A pomiędzy rozmowami, śmiechem i wymianami regionalnymi, przyjemność znikła, gdy tylko przyszedł czas na grę, wpierw zaczęto od makijażu, fryzur, zmiany garderoby i każdy uczestnik zajmował się ćwiczeniem zdań, które uosabiają [dla każdej osoby] własną postać. Dla niektórych oznacza to przestudiowanie wszystkich trzynaście odcinków, w którym występują bardzo realne postacie, ale także magiczne istoty i skomplikowane jednostki, ponure, ale z krwi i kości.

Telewizja ma się dobrze i widać tam magie ma w wielu przypadkach, tak jak w tej serii, gdzie przez mały ekran część historii dla tej rzeczywistości, wyczarowana [wytworzona] jest przez samych widzów.

Tłum : Elena
Nie kopiować!

Wideo z El Universal TV, które pokazuje, parę części konferencji prasowej, która miały miejsce niedawno w Meksyku.:

Wideo z programu HOY, w którym po raz kolejny jest mowa o udziale w Christophera w Kdabrze, a także na temat swojego projektu w kinie.