Sztuczka do sukcesu Christophera Uckermanna jest wciąż taka sama, a on nadal rozwija się jako osoba.

To co mówi, spełnia się. To jest zasadą życia Christophera Alexandera Luisa Casillasa Von Uckermanna. Wystarczy spojrzeć wstecz, aby potwierdzić, że każdy z jego kroków w muzyce i aktorstwie był bardzo silny. Żadnej z tych dziedzin nie porzucił dla drugiej.

Teraz na nowo pojawił się w telewizji, gdzie odgrywa osobę z bardzo silnym charakterem wewnątrz i na zewnątrz ekranu. Tyle, że jego młodzieńczy wygląd, z naturalnością, spodobał się zwłaszcza tym, którzy go śledzą od czasu jego pojawienia się jako idol nastolatek w grupie RBD.

Christopher von Uckermann jest osobą, która podejmuje się ryzyka i przygody. Jest to sposób życia, którego nauczył się podczas uprawiania skateboardingu, sportu, który daje wolność.

Jego kaskaderskie wyczyny wzniosły go na wyżyny i czuje, że w każdej sekundzie cieszy się tym do niewyobrażalności. Być może w tym przypomina Luce, postać, którą zagrał w KDABRA, nowej serii Telecolombia Fox.

Ale to co wydaje się bez wątpliwości, jest to że realizuje swoje marzenia za wszelką cenę. Właśnie ta wytrwałość była jego główną inspiracją do napisania Vivir sonando” ["Żyć śniąc"], soundtracku do tej serii, którą skomponował razem z Gil Cerezo, wokalistą grupy Kinky: “Tak śnię, chociaż żyję w rzeczywistości. Uważam, że ten aspekt utrzymuje Lucę przy życiu”.

Wykonuje dwa aspekty, piosenkarz i aktor, to pozwala mu rozwijać się jako osoba. Nadchodzą inne nowe projekty, ale on koncentruje się na muzyce i na swojej roli, nastoletniego magika.

Dla Christophera “Te dwa zawody są bardzo piękne. Nie zamieniłbym jednego na drugiego. Obaj napełniają mnie szczęściem, dla mnie ta energia jest niezbędna. W każdej z nich, wykazuję moją kreatywność.”

Jako małe dziecko wystąpił jako model pieluszek i miał krótką styczność ze światem magii. Byłem zafascynowany jego zestawem trików, kiedy był gwiazdą telenoweli “Aventuras en el tiempo” razem z Belindą.

Jego życie uczuciowe jest tajemnicą. Przez osiem miesięcy był w związku ze swoją koleżanką ze sceny – Anahí i mówi się że miał romans z Dulce Marią, ale obydwoje zaprzeczyli temu. Na razie zapewnia, że nikt nie oczarował jego serca. Zachowuje w pamięci dobre wspomnienia z podróży z przyjaciółmi do ok 14 krajów, w tym Wenezueli: “Kontakt był niesamowity. Byliśmy w kilku miastach i mam nadzieję wrócić tam wkrótce.”

Wciela się w siedemnastolatka z nadprzyrodzonymi mocami, co wymaga od niego więcej jako aktora. Instynkt ten pokonuje, czym zachwyca na każdych nagraniach i na przeciw publiczności. Do tej pory Von Uckermann dobrze rozgrywał swoje w karty, ale wciąż zachowuje asa w rękawie: Będąc tym, kim jest.

Jeśli Luca stara się być najbardziej znanym magikiem na świecie… Jaki pragnie być Christopher?
“Wzrastać jako osoba i realizować moje cele. Nie robię planów, nigdy się nie dowiem jak długo będzie trwać moje życie. Pozwalam żeby wszystko przepływało”.

Co można powiedzieć i o Luce i o Tobie?
“Luca odczuwa wiele rzeczy, to jestem ja, który wchodzi w tą postać. On ma wielu przyjaciół i ja także. Mam wiele marzeń, a Luca jest osobą, która nigdy nie przestaje śnić.”

Co jest największą satysfakcją, którą daje ci Luca jako osoba?
“Zdecydowanie śnienie/marzenie. Mimo, że jako ludzie dorastamy, to zawsze w środku pozostajemy dzieckiem.”

Jakie doświadczenie zdobyłeś z pracy z Margaritą Rosa de Francisco?
“Wspaniałe, jest bardzo miłą osobą i jest bardzo cierpliwa, to jest niewiarygodne. Ona jest doskonała. Zdecydowanie, kochałem ją jak matkę (śmiech).”

Z KDABRA i filmem fabularnym 1985 udało ci się odejść od młodzieżowego wizerunku z RBD. Taka jest idea?
“Nie, w żadnym z tych dwóch, tak naprawdę. Film 1985 jest u drzwi, ale w Meksyku są problemy z kręceniem filmu i obecnie nie może być jeszcze przeprowadzony. I to z tym ”inny”, nie jest prawdą.”

Co wykonasz z mocą twojego umysłu?
“(Cicho) Bardziej niż moc z umysłu jest mocy z duszy, że udało mi się osiągnąć moje cele. W rzeczywistości z połączenie umysłu, serca i duszy. Uważam się za szczęśliwą osobę.”

Jaki jest twój najlepszy chwyt, aby podbić do dziewczyny ?
“(Śmiech) Najlepszy chwyt… Myślę, że bycie sobą i nie udawanie kogoś innego.
Początkowo zależy to od tego, kim ta osoba jest dla Ciebie.”

Jakie są zasady aby osiągnąć sukces ?
“Zdecydowanie cierpliwość, szacunek i praca. Bez nich trzech nie ma sprawy.”

Źródło: Kliknij
Tłumaczenie: Elena (z forum zbuntowane.pl)

BMI ostatnio przywitało Christophera Uckermanna do swojej rosnącej rodziny tekściarzy, kompozytorów i wydawców muzycznych. Christopher cieszy się już, udaną karierą aktorską jak i muzyczną. Niegdyś członek super grupy Rebelde (RBD). W Magazynie Telenovelas pojawił się jako bardzo znacząca osobowość w tej dekadzie. Obecnie jest etapie pierwszego sezonu serii Kdabra i pracuje w studiu nad solową płytą. Na zdjęciu są Richard Bull, BMI’s Marissa Lopez, Christopher Uckermann, BMI’s Delia Orjuela i Guillermo Rosas.

Zarówno Christopher, jak Guillermo, napisali informacje na swoich twiterach, że Christopher będzie teraz związany z grupą BMI …

Tak, ale co to jest to BMI? BMI to amerykańska instytucja ochrony muzyków. Zarządza ona muzyką swoich artystów, którzy z nimi współpracują, chroniąc ich i dając im zysk finansowy, ze względu na rozpowszechnianie ich muzyki, w radio, na imprezach, programach na żywo … tj. wszystkie publiczne wykonania piosenek ich twórcy.

Wśród osób która są, związane z BMI, po za Christopherem, współpracują teraz z takimi gwiazdami jak: Christina Aguilera, Mariah Carey i Eminem

Tłumaczenie: Elena

Meksykanin za którym szalałaś w Telenoweli Rebelde, rozkocha cie ponownie, ale tym razem stając się magikiem. Jako bohater serii KDABRA (w każdy czwartek o 22 h. po południu. na kanale Fox), Christopher Von Uckermann – 23 lata – gra Luce, chłopca, który żyje w religijnej społeczności, która go chroni …aż do momentu gdy on ucieka.

Już w prawdziwym świecie, jest fascynującym nastolatek i zdaje sobie sprawę, że jego największym celem jest stać się najlepszym magikiem, podczas gdy ci którzy są wokół niego próbują się dowiedzieć się, co jest źródłem jego mocy.


-Jakie wyzwania zaproponowała ci KDABRA na szczeblu zawodowym?
Musiałem przygotować nie tylko w grze, ale także w innych umiejętnościach. Myślę, że to było najbardziej skomplikowane, ale mieliśmy dwóch wielkich magów Kolumbijczyków w naszej ekipie, którzy pomagali mi. Nauczyłem się wielu sztuczek i skomplikowanych rzeczy, takich jak na przykład lewitacja.


- Co ma Luca z Christophera?
Tym co najbardziej mi się podobało i co nie kosztowało mnie pracy, jest jego przyjaciel Matías,
to bardzo ważny element dla postaci. W prawdziwym życiu także jesteśmy super przyjaciółmi. Ponadto skupiłem się znacznie na tym, że jako chłopak nigdy nie stracił niewinności.


- Jesteś z kimś teraz?
Nie. Przez tempo mojej pracy trudno jest być w związku. Osoba, która będzie ze mną, będzie musiała zrozumieć mój czas. Tym co wiem, jest to, że jeśli nadejdzie miłość, jestem gotowy.


Źródło: ParaTeens
Tłumaczenie : Elena
nk!!!

Wstawiam wideo z programu Hoy z udziałem Christophera poniżej wstawiam tłumaczenie

Tłumaczenie: Elena

Wywiad dla ”Diaro Do Grande ABC”

Reporterka: Tak to jest ten sam, Christopher Uckermann, meksykański aktor znowu powraca, zostawił swoich kolegów z RBD, aby zagrać w Kadabra, nowej serii FOX.
Możemy zobaczyć Christophera, który wykonuje takie coś jak iluzjonizm i magia.
Christopher opisz nam swoją postać, jaki miałeś na nią pomysł?

Christopher Uckermann : Ok, Luca jest siedemnastolatkiem, która mieszka w religijnej społeczności, w której żyje chroniony przez ludzi, którzy zawsze są czujni wobec niego, on naprawdę wierzy w magię, żyje poprzez magię, nie? Śni, by stać się jednym z najlepszych magów, Luca nie zna prawdziwego świata zewnętrznego, powiedzielibyśmy że żyje poza nim.


Reporterka: Przechodzi z takiego królewskiego życia, do takiego współczesnego.
Christopher Uckermann : A więc, możemy powiedzieć że tak, w jakiś sposób używa magii, ponieważ jest ona tym, co go inspiruje, co lubi, nie?
I jakoś ludzie chcą być z Lucą, chcą dowiedzieć się od niego, ‘Dlaczego? Skąd pochodzi ta magia?’, bo to ona jest tak wyjątkowa, że czyni go tak wyjątkowym. I to jest wielka tajemnica całej tej historii.


Reporterka: Jakie szczególne zdolności chciałbyś posiadać?
Christopher Uckermann : A więc myślę, że wiele zdolności chciałbym posiadać. Ostatecznie, myślę że latać, na pewno latanie byłoby niesamowite, jak również móc stawać się niewidzialnym, eh.. czemu nie? Jak również mieć możliwość manipulowania ogniem i lodem, to jest to co mi się podoba.


Reporterka: A jak nagrywało się videoclip do Kdabra??
Christopher Uckermann : Z kolei to, jest historia, w której to ukazani są lekarze, którzy przeprowadzają wszystkie badania w głowie i robią analizy moich snów, ponieważ mój bohater Luca po prostu omdlał i udał się do tego magicznego świata, który jest jego limbo -> otchłanią [limbo - miejsce na granicy nieba i piekła/ otchłań, więzienie]].


Reporterka: Jaka jest Twoja ulubiona piosenka z płyty?
Christopher Uckermann : Dobrze, mam … jest tak że, mam wiele piosenek, myślę, że jest to proces, w którym będę miał [któreś] do wyboru, teraz na razie mogę powiedzieć, że lubię piosenkę, która napisałem, o nazwie ‘La Maquina’ – “Maszyna”, która mówi o tym, jak technologia często ‘zjada’ bycie ludzkim, ponieważ kiedy chcesz powiedzieć jakiejś osobie, że ją kochasz, to robisz to już poprzez Internet, albo tego rodzaju rzeczy. I ‘Vivir Soñando’ – “Żyć Śniąc”, nie? Dokładnie rzecz biorąc dużo magii, tajemnicy. “Niños sin control” – ‘Dzieci bez kontroli’, która mówi o tym, że nigdy nie przestajesz być dzieckiem, a zatem, każda piosenka ma swoją historię.


Reporterka: A co z twoim filmem 1985?
Christopher Uckermann : A więc jak zauważ to, że..ok, zawsze bardzo chciałem go zrobić, miałem ten projekt w rękach, ale wystąpiły pewne problemy w Meksyku, które były związane z filmem, wystąpiły pewne problemy z poparciem filmu w Meksyku, które sprawiły, że komplikują niektóre sprawy z tej strony.


Reporterka: Czy chciałbyś również napisać kiedyś książkę?
Christopher Uckermann : Oczywiście .. tak jest … I powiedziałem, że są rzeczy, których nie mogą kontrolować, nie? A więc myślę, że również będzie chwila, ze powstanie jakaś spółka, która powie ci, wiesz co? Określi, kilka wskazówek, ale mam nadzieję, że pewnego dnia powstanie jakaś książka bez żadnego problemu …


A wiec, do wszystkich fanów nie tylko w Brazylii, ze wszystkich stron świata, nie przegapcie KDABRA, to jest naprawdę seria niesamowita… Niesamowita, że zostawiła we mnie blizny na całe życie i naprawdę radzę nie przegapcie jej!… Nie przegapcie, bo to jest naprawdę niesamowita!

Tłumaczenie : Elena

Zawsze chciałem zagrać w serialu lub filmie.
Pamiętam, że zadzwonili do mojego domu i powiedzieli mi, że jest casting do KDABRA [zaproszono go] i powiedziałem oczywiście, z przyjemnością! Poszedłem na casting i natychmiast powiedziano mi, że jadę do Kolumbii, aby rozpocząć nagrania. Uczestniczyłem w tym co związane było z muzyką, zrobiłem główny temat [entrada] i jako aktor oczywiście miałem wiele pomysłów na sceny i rzeczy, które zaproponowałem pisarzom.


Teraz zdecydowanie, jetem bardzo skupiony na muzyce i promocji KDABRA, bo miałem okazję zrobić główny temat [dla tej serii]. Ponadto ludzie będą mogli usłyszeć inne utwory z serii, także na show, które będzie Brazylii w trzech miastach. Mamy nadzieję, zrobić film z serii, na razie jest to tylko seria.


Z członkami RBD na razie nie, każdy z nas ma teraz swój projekt i teraz idę solo.

Tłumaczenie: Elena

Według bloga ‘Life Celebridad’, piosenkarz śmiał się ze swojej przyjaciółki i byłej koleżanki z RBD, podczas koncertu który dała w mieście Meksyk kilka dni temu.

Podczas prezentacji piosenkarki Uckermann zadziwił tym, że zatykał uszy w ironiczny sposób, w towarzystwie innych przyjaciół.

Według publikacji, Uckermann bronił się i zaprzeczył jakoby wyśmiewał się z jego byłej koleżanki z zespołu, ogłosił, że te plotki są bezpodstawne i ktoś chciał wykorzystać jakiś moment by wygenerować tą plotkę.


Tłumaczenie: Elena

14 kwietnia ma premierę serii FOX – Kdabra , której protagonistą jest ex-RBD Christopher von Uckermann grający postać o imieniu Luca, młodego człowieka, który jest włączony w tajemniczą społecznośc i tam rozwijał swoje umiejętności jako magik. Pewnego dnia, ucieka z tego miejsca, a w mieście poznaje innych magów i zaczyna wykonywać sztuczki w magicznych pokazach. Rozmawialiśmy przez telefon z Chrisem o serii, oto ta rozmowa:

Jak cię zaproszono do nagrań w tej serii?
Pamiętam, że był w domu i dostałem telefon od producenta, aby porozmawiać o programie, następnie mi streszczenie, przeczytałem je i uznałem za dobre. W niecały tydzień byliśmy w Kolumbii, aby rozpocząć przygotowania.

Jak się przygotowywałeś aby zagrać Luce?
Miałem dwa tygodnie przed rozpoczęciem przygotowań do uruchomienia prezentacji i robiłem swoją część pracy także. Były sceny, do których trenowałem magię z nauczycielem i koncentrowałem się się na charakterze, nauczyłem się manipulować kartami i robić ruchy, takie jak czarownicy.
I byłem gotów zająć się jego osobowością, bo Luca przechodzi przez trzy fazy w serii.

Jeśli maiłabyś nadprzyrodzoną moc, aby zniszczyć lub zbudować rzeczy,
pierwszą będzie “zniszczyć czy zbudować”?
Pierwsza możliwością byłoby zniszczyć mentalności niektórych ludzi i zbudować różne świadomości, świadomości, które prowadziłyby ich by bardziej troszczyć się o naturę/przyrodę i elementy, żeby najlepiej skorzystano z oferty, takich jak czystsze paliwa zamiast oleju.

Istnieje wiele znanych magów i zastanawiam się, czy zainspirował cię ktoś taki jak David Copperfield lub Criss Angel?
Oglądałem kilku z nich i wziąłem po trochu z każdego artysty, ale także, na przykład, jest mag Copperfield, wszystkie sztuczki robi bardzo złożone, a niektóre są nieco podobne do tego, co robimy w tej serii.

Jak nagrałeś piosenkę “Vivir Sonando”, jako ścieżkę dźwiękową do serii?
Pewnego dnia wpadłem na pomysł połączenia mojej pracy jako aktor i muzyk w serii. “Vivir Sonando” było zrobione z producentem w Kolumbii.
I przygotowujemy się na więcej tematów do całej serii.

Pracujesz nad czymś solo w tym roku?
Tak, mamy jeden rok pracy nad płytą CD, ponieważ chcemy,
zawrzeć [w niej] pokój, myślę, że się spodoba.

Wrócisz do Brazylii?
Tak, będę w wielu krajach, aby pokazać serię, zrobię mały pokaz [show] tam.

Wierzysz w magię?
Całkowicie. Mówią, że magia jest wszędzie, w każdej chwili. Wielka magia magii jest sposobem, którym oni działają, tego jak się poruszają i urzekają publiczność i przetransportowują ludzi do innego wymiaru.

Jak są twoje stosunki z twoimi kolegami z RBD?
Bardzo dobre. Tylko widzimy się mało, ponieważ każdy skupia się na swojej pracy w tym momencie, więc trudno jest się spotkać osobiście. Ale kiedy rozmawiamy to, przez przez telefon i inne sposoby.

Tłumaczenie: Elena

Wstawiam teksty i tłumaczenia piosenek: La Maquina

La Maquina
Redes de amor virtual, vivimos latiendo entre maquinas
Suspiros automatas, quien sabe si pueda verte llorar,
no ves que un robo ocupo mi lugar,ves tus besos otra vez se van,
ni lejos ni cerca estas

Verte sin tocarte, entre lineas navegarte, sin piel enamorarme
Pruebame si es real a traves del cristal
Antes que se enfrien tus manos y me olvides,
enviame una carta con tinta azul para ver
que la escribiste tu y apaga la maquina…

Tłumaczenie
Maszyna
Sieć wirtualnej miłości, żyjemy pulsując między maszynami
Zautomatyzowane westchnienie, kto wie, czy będę mógł widzieć Cię płaczącą
Nie widzisz, że robot zajmuje moje miejsce, widzisz twoje pocałunki znów odchodzą
Nie jesteś ani blisko ani daleko

Widzieć Cię bez dotykania, pływać pośród linii, bez skóry zakochać się w Tobie
Udowodnij mi, że to prawdziwe przez kryształ
Wcześniej kiedy ochłodziły się twoje ręce i zapominasz mnie,
Odeślij mi list z niebieskim atramentem, żeby zobaczyć
Że napisałaś go ty i gaśnie maszyna..

SITUACIÓN PERFECTA
Hoy camino equivocado,
es tener que ignorarlo,
qué facil es, poder olvidarlo
qué fácil es, poder enganarnos

No hay situación perfecta entre nosotros
no hay manera de cambiar todos, del uno al otro,
del uno al otro….

Tłumaczenie : Lili

Christopher z matką na show Anahi w Teatro Metropolitan