Dzisiaj mam dla was tekst i tłumaczenie piosenki Vivir soñando niestety nie jest ono moje.
Vivir soñando – tekst
Uhuhuhuhuhuhuhu
U lalala Ulalala Ulalalalalalaaaaa
Caminando paso a paso
sobre el mapa dibujado
Por mis propias fantasías
en el sonámbulo deseo de vivir soñando…
Mi conciencia es arrojada
desde el último peldaño
Rueda por las escaleras
en el sonámbulo deseo de vivir soñando…uh uh uh uh uh
Solamente [...]

Strona Musiaca Teenzorganizowała ankietę na najbardziej pożądana płytę roku 2010. Christopher jest na drugim miejscu wyprzedza go Dulce Maria.
1°: Dulce Maria – 113725 głosów
2°: Christopher Uckermann – 59051 głosów
3°: Christian Chávez – 18565 głosów
4°: Sandy – 17275 głosów
5°: Cláudia Leite – 2991 głosów

Z czwartku na piątek o 18 na kanale CityVibe występującym w danym regionie, na wyłączność, ostatni odcinek serii dostał bardzo wysokie wyniki oglądalności w Ameryce Łacińskiej, co zostało potwierdzone przez jego producentów.
To pierwsza oryginalna seria interaktywnych filmów w wysokiej rozdzielczości [High Definition] emitowanej tylko dla danego regionu i wyprodukowanej przez Moviecity Pack Oryginal i Fox [...]

Czekanie, które trwało prawie już 1 rok zbliża się ku końcowi ! W wiadomości na Twitter, Guillermo Rosas, menedżer Christophera, napisał, że już omawiają ostatnie szczegóły produkcji CD!
Tak jak zdecydował, już niedługo rozpocznie kręcenie swojego pierwszego filmu, z Vivir Sonando tematem serii Kdabra zadebiutuje na Ritmoson Latino kanał 5 marca 2010r.
tłum.: ELENA
nk!

Meksykański aktor i piosenkarz: Christopher Uckermann przyjeżdża do Brazylii w kwietniu w celu promowania serii “Kdabra”, która będzie tam wyemitowana, gra on w niej głównego bohatera, a jej premiera
w tam planowana jest na 14 kwietnia na kanale Fox.
“Kdabra” to seria, która opowiada historię młodego ucznia, magika,
który pokazuje swoje nowe sztuczki w ukrytym miejscu magów
w Majestic [...]

Wszyscy Kochamy Anahi, chcielibyśmy zobaczyć ją po raz pierwszy na żywo… Jest taka szansa… Nasza idolka chce przyjechać do Polski, tylko musimy pokazać, że jesteśmy fanami! Podpisujmy petycję: LINK. Publikujmy ją wszędzie i posyłajmy, niech koncert się odbędzie! Mamy mało czasu, ale liczymy, że się uda… To Any nauczyła nas wierzyć w marzenia.

Wstawiłam tekst piosenki Vivir Sonando, a także jej polskie tłumaczenie.
Mi conciencia es arrojada
Desde el último peldaño
Rueda por las escaleras
En el sonámdulo deseo
De vivir soñando…
“Żyć śniąc”
Moja świadomość jest zrzucona
Z ostatniego stopnia
Toczy się po schodach
W wyśnionym życzeniu
o śniącym życiu
Link do pobrania:

Tłumaczenie: Elena zbuntowane.pl

Po długich oczekiwaniach w końcu pojawiło się domo piosenki ”Vivir Soñando”, która jest nagrana do soundtacku Kdabry można ja usłyszeć na oficjalnym profilu Uckera na myspace

Dzisiaj o godzinie 12 PM czasu w Los Angeles (w Polsce godzina 21:00) odbędzie się twitcam z Christopherem. Linku jeszcze nie ma ale na pewno znajdzie się na oficjalnym koncie na twitterze @_Ucker_

21.12 Obchodziliśmy Światowy dzień Vondy (Dulce i Christopher)
Oprócz fanów o święcie pamiętali też sami zainteresowani
Na twitterze Christopher wysłał Dulce wiadomość:

Dul… to nasz dzień @dmoficial Chcesz iść na kolacje ?

@_Ucker_ Cześć! Tak idziemy, jestem na plaży!!